Dialogue en arabe : Qui est venu hier?

Personnage 1: من جاء البارحة؟ (Traduction : Personnage 1: Qui est venu hier?)

Personnage 2: جاء محمد، صديقي القديم من الجامعة. (Traduction : Personnage 2: C’était Mohamed, mon vieil ami de l’université.)

Personnage 1: محمد؟ لم أره منذ فترة طويلة. كيف كانت زيارته؟ (Traduction : Personnage 1: Mohamed ? Je ne l’ai pas vu depuis longtemps. Comment était sa visite ?)

Personnage 2: كانت زيارة رائعة حقًا. تحدثنا عن الأوقات الجميلة التي قضيناها معًا في الجامعة، وكيف أن كل واحد منا ذهب في اتجاه حياته الخاص. (Traduction : Personnage 2: C’était une visite vraiment agréable. Nous avons parlé des bons moments que nous avons passés ensemble à l’université, et comment chacun de nous a suivi son propre chemin dans la vie.)

Personnage 1: يبدو أن اللقاء كان مليئًا بالذكريات. هل تحدثتم عن أصدقاء آخرين من الجامعة؟ (Traduction : Personnage 1: Il semble que la rencontre était pleine de souvenirs. Avez-vous parlé d’autres amis de l’université ?)

Personnage 2: نعم، تذكرنا بالأوقات التي قضيناها مع الأصدقاء المشتركين. ذكرنا أيضًا كيف تغيرت الحياة لنا منذ تلك الفترة، وكيف نشتاق إلى لحظات البساطة في ذلك الوقت. (Traduction : Personnage 2: Oui, nous nous sommes souvenus des moments que nous avons partagés avec nos amis communs. Nous avons également évoqué comment la vie a changé pour nous depuis cette époque, et comment nous avons tous nostalgiquement pensé aux moments simples de cette période.)

Personnage 1: أعتقد أن هذا كان لقاءًا مميزًا. هل خططتم للقاء مرة أخرى في المستقبل القريب؟ (Traduction : Personnage 1: Je pense que c’était une rencontre spéciale. Avez-vous prévu de vous retrouver à nouveau dans un avenir proche ?)

Personnage 2: بالتأكيد، نعتزم الالتقاء مرة أخرى في المستقبل القريب. سنحاول البقاء على اتصال وعدم الانتظار طويلاً بين كل زيارة. (Traduction : Personnage 2: Bien sûr, nous avons l’intention de nous retrouver à nouveau dans un avenir proche. Nous essaierons de rester en contact et de ne pas attendre longtemps entre chaque visite.)

Personnage 1: أتمنى أن تكون اللقاءات القادمة أكثر، أشتاق إلى تلك الأوقات. (Traduction : Personnage 1: J’espère que les prochaines rencontres seront plus fréquentes. Je m’ennuie de ces moments.)

Personnage 2: بالطبع، وأنا أيضًا. سنعمل على ذلك. (Traduction : Personnage 2: Bien sûr, moi aussi. Nous travaillerons là-dessus.)