En arabe littéraire, les salutations sont formulées de manière plus formelle que dans la conversation courante. Voici quelques salutations en arabe littéraire, avec leur traduction en français :
- السلام عليكم (As-salamu alaykum) – C’est l’équivalent de « Bonjour » ou « Paix sur vous » en français. C’est une salutation courante en arabe et est utilisée pour dire bonjour ou bonsoir.
- صباح الخير (Sabah al-khayr) – Cela signifie « Bon matin » en français. C’est une manière de saluer quelqu’un le matin.
- مساء الخير (Masa’ al-khayr) – Cela signifie « Bonsoir » en français. C’est une salutation pour l’après-midi et la soirée.
- أهلاً (Ahlan) – C’est une salutation informelle qui équivaut à dire « Salut » ou « Bonjour » en français.
- مرحباً (Marhaban) – Cela signifie « Bienvenue » en français et est souvent utilisé pour accueillir les visiteurs.
- كيف حالك؟ (Kayfa haluk?) – C’est l’équivalent de « Comment ça va ? » en français. C’est une manière de demander à quelqu’un comment il se porte.
- كل عام وأنتم بخير (Kullu ‘aam wa antum bikhair) – C’est une salutation utilisée pour souhaiter une bonne année en arabe. Cela équivaut à dire « Bonne année » en français.
Ces salutations sont couramment utilisées en arabe littéraire, mais il est important de noter que l’arabe est une langue riche avec de nombreuses variantes régionales. Les expressions de salutations peuvent varier légèrement en fonction de la région.
