Marchande de laine (Vendeuse): السلام عليكم! كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟
(As-salamu alaykum! Kayfa ymkinuni musaadatuka alyawm?)
Traduction : Bonjour! Comment puis-je vous aider aujourd’hui ?
Client: وعليكم السلام، أبحث عن صوف ذو جودة عالية.
(Wa alaykum as-salam, abhatu ‘an souf dhoo jouda aaliya.)
Traduction : Bonjour, je cherche de la laine de haute qualité.
Marchande de laine: لدينا مجموعة متنوعة من الصوف. هل تفضل نوعًا معينًا؟
(Ladina mujama’atun mina as-souf. Hal tafadalu naw’an ma’ina?)
Traduction : Nous avons une variété de laines. Préférez-vous un type particulier ?
Client: أرغب في صوف طبيعي وناعم.
(Urghubu fi souf tabi’i wa na’im.)
Traduction : Je veux de la laine naturelle et douce.
Marchande de laine: لدينا صوف طبيعي من مصادر موثوقة. هل ترغب في رؤية الألوان المتاحة؟
(Ladina souf tabi’i min masadir mouwathiqah. Hal turghabu fi ru’ya al-alwan al-mutawwaha?)
Traduction : Nous avons de la laine naturelle provenant de sources fiables. Souhaitez-vous voir les couleurs disponibles ?
Client: نعم، من فضلك، وأيضًا أرغب في معرفة الأسعار.
(Naam, min fadlik, wa ayydan urghubu fi ma’rifat al-as’ar.)
Traduction : Oui, s’il vous plaît, et j’aimerais aussi connaître les prix.
Marchande de laine: بالطبع، سأعرض عليك الألوان وأشكال الصوف، وسنقوم بشرح الأسعار أيضًا.
(Bi at-taba’, saa’rudu alayk al-alwan wa ashkāl as-souf, wa sanqumu bisharh al-as’ar ayydan.)
Traduction : Bien sûr, je vous montrerai les couleurs et les types de laine, et nous expliquerons également les prix.