Il s’agit là d’un ouvrage de grammaire arabe très célèbre, rédigé par Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn Muḥammad ibn Dāwūd aṣ-Ṣanhājī, mieux connu sous le nom d’Ibn Âjurrûm. Né en 1273 et mort en 1323, Ibn Âjurrûm était un grammairien et un linguiste berbère d’origine marocaine.
Al-Âjurrûmiyya est particulièrement apprécié pour sa concision et sa clarté, et il est souvent utilisé comme texte d’introduction à la grammaire arabe, notamment dans les pays arabes et les pays musulmans non arabophones. Le texte aborde les principes fondamentaux de la syntaxe arabe, y compris les types de mots, les phrases nominales et verbales, et les règles de la conjugaison et de l’accord.
Le traité a été commenté et annoté par de nombreux savants au fil des siècles, ce qui témoigne de son importance et de son influence durable dans l’étude de la langue arabe.
